Wenn Sie jemals versucht haben, mit VLC Filme oder Fernsehsendungen mit mehreren Audiospuren anzusehen, sind Sie wahrscheinlich auf einige Probleme gestoßen, wenn Sie die Audiospur für jede Episode auswählen müssen. Zum Beispiel kann Ihr japanischer Lieblingsanime immer die japanische Audiospur abspielen, wenn Sie die englische Spur abspielen möchten. Glücklicherweise ist das Einstellen der Standardsprache ein einfacher Vorgang.
Schritte
Methode 1 von 2: Einfache Einstellung
Schritt 1. Öffnen Sie VLC
Sie müssen damit keine Datei öffnen, da Sie nur die Einstellungen ändern.
Schritt 2. Wählen Sie Extras
Wählen Sie aus den Optionen im oberen Bereich des Fensters Tools. Dies öffnet ein Dropdown-Menü.
Schritt 3. Wählen Sie Einstellungen
Wählen Sie im Dropdown-Menü Einstellungen aus. Es sollte ein neues Fenster mit einer Liste von Optionen erscheinen.
Drücken Sie alternativ STRG + P, um zu demselben Einstellungsfenster zu gelangen
Schritt 4. Wählen Sie Einfache Einstellungen
Stellen Sie bei den beiden Optionen unten links im Fenster Einstellungen sicher, dass Einfach ausgewählt ist. Dies sollte die Standardeinstellung sein, aber stellen Sie sicher.
Schritt 5. Wählen Sie die Registerkarte Audio
Wählen Sie entweder auf der linken Seite des Fensters oder oben im Fenster die Registerkarte Audio. es sollte wie ein Verkehrskegel mit Kopfhörern aussehen.
Schritt 6. Geben Sie die bevorzugte Audiosprache ein
Suchen Sie unten in den Audioeinstellungen nach der Kopfzeile „Spuren“. Geben Sie im Eingabefeld neben "Bevorzugte Audiosprache" Ihren Sprachcode ein. Eine Liste der Codes finden Sie unter diesem Link: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Versuchen Sie es zuerst mit den 639-2-Codes, dann mit den 639-1-Codes, wenn diese nicht funktionieren.
-
Englisch:
ger
-
Japanisch:
jpn
-
Spanisch:
Spa
Schritt 7. Legen Sie die Untertitelpräferenz fest
Wenn Sie auch die Standard-Untertitelspur festlegen möchten, können Sie dies über dasselbe Einstellungsfenster tun. Sie sehen auch andere Optionen zum Anpassen der Untertitel, z. B. Schriftart, Schriftgröße, Schatten usw.
- Klicken Sie im oberen oder linken Bereich des Fensters auf die Registerkarte Untertitel.
- Geben Sie Ihren Sprachcode in das Eingabefeld neben "Bevorzugte Untertitelsprache" ein. Der Link für die Codes ist hier:
Schritt 8. Klicken Sie auf Speichern
Klicken Sie unten rechts im Bildschirm auf die Schaltfläche Speichern. Dies sollte Ihre Änderungen bestätigen.
Schritt 9. Starten Sie VLC neu
Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie VLC möglicherweise neu starten.
Methode 2 von 2: Erweiterte Einstellung
Schritt 1. Wählen Sie Alle Einstellungen
Wählen Sie im Fenster Einstellungen unten links im Fenster Alle aus. Wenn die einfache Methode für Ihr Feld nicht funktioniert, ist es möglich, dass die Audiospuren nicht richtig getaggt sind. In diesem Fall müssen Sie die Standard-Audiospur durch ein wenig Versuch und Irrtum einstellen.
Schritt 2. Wählen Sie Eingänge/Codecs
Wählen Sie auf der linken Seite Ihres Fensters „Erweiterte Einstellungen“den Header „Inputs/Codecs“aus. Dies sollte eine neue Seite mit Eingaben/Codecs als Kopfzeile öffnen.
Schritt 3. Ändern Sie die Audiospurnummer
Wenn Ihre Datei mehrere Audiospuren enthält, müssen Sie möglicherweise experimentieren, um die richtige zu finden. Wenn nur 2 Audiospuren vorhanden sind, ist entweder 0 oder 1 die richtige Spur. 0 ist die automatische Spur, wenn Sie Ihre Einstellungen zurückgesetzt haben; 1 wird die zusätzliche Spur sein.
Schritt 4. Versuchen Sie, eine Sprache einzugeben
Wenn die einfache Methode nicht funktioniert hat, wird dieser Schritt wahrscheinlich nichts ändern, aber es ist trotzdem einen Versuch wert. Geben Sie Ihren gewünschten Sprachcode in das Eingabefeld neben "Audiosprache" ein. Auch hier ist die Liste der Codes hier:
Schritt 5. Ändern Sie die Untertitelspurnummer
Wenn Sie auch Probleme beim Festlegen einer Standard-Untertitelspur haben, experimentieren Sie mit verschiedenen Untertitelspurnummern.
Schritt 6. Klicken Sie auf Speichern
Klicken Sie unten rechts im Fenster auf die Schaltfläche Speichern, um Ihre Änderungen zu bestätigen.
Schritt 7. Starten Sie VLC neu
Möglicherweise müssen Sie das Programm neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
