Eine Webseite mit Google vom Spanischen ins Englische zu übersetzen ist eine einfache Aufgabe, die Sie in Sekundenschnelle lernen können. Auch wenn die Übersetzung nicht perfekt ist und höchstwahrscheinlich mit Fehlern übersät ist, wird sie Ihnen dennoch helfen, wenn Sie die Grundlagen verstehen müssen.
Schritte
Methode 1 von 2: Verwenden eines beliebigen Browsers
Schritt 1. Öffnen Sie einen neuen Tab (Strg-T) oder ein neues Fenster in Ihrem Internetbrowser
Sie müssen Chrome dafür nicht verwenden.
Schritt 2. Navigieren Sie zu Google Übersetzer
Diese Seite kann Dokumente, Wörter, Sätze und ganze Webseiten für Sie übersetzen.
Schritt 3. Kopieren Sie die URL, die Sie übersetzen möchten, und fügen Sie sie in das Feld ganz links ein
Sie werden unter dem Feld auf der linken Seite bemerken, dass Sie entweder Text oder eine Website-Adresse eingeben oder ein Dokument öffnen können. Kopieren Sie (Strg-c) die zu übersetzende Website-Adresse und fügen Sie (Strg-v) die Adresse in das Feld ein.
Google wählt automatisch die Sprache der Seite aus, die Sie übersetzen möchten
Schritt 4. Stellen Sie im rechten Feld "Englisch" als gewünschte Sprache ein und klicken Sie auf "Übersetzen"
" Im rechten Feld erscheint ein Link, der Sie zu Ihrer übersetzten Seite führt.
Schritt 5. Klicken Sie rechts auf der Seite auf die Adresse
Dadurch gelangen Sie zu Ihrem Link und beginnen automatisch mit der Übersetzung der Seite.
Methode 2 von 2: Verwenden von Google Chrome
Schritt 1. Navigieren Sie zu der Seite, die Sie übersetzen möchten
Geben Sie die URL wie gewohnt ein.
Schritt 2. Warten Sie auf die Meldung „Soll Google diese Seite übersetzen?
angezeigt werden. Wenn Sie normalerweise auf Englisch im Internet surfen und die Website auf Spanisch ist, erkennt Google die Änderung automatisch und versucht, für Sie zu übersetzen.
Wenn die Seite nicht übersetzt wird oder Sie versehentlich auf "Nein" klicken, werden in der rechten Ecke Ihres URL-Felds kleine Kästchen angezeigt. Klicken Sie auf diese, um die Seite zu übersetzen
Schritt 3. Klicken Sie auf "Übersetzen" und warten Sie, bis Google die Arbeit beendet hat
Es sollte nicht länger als ein paar Minuten dauern, obwohl Sie möglicherweise jedes Mal neu übersetzen müssen, wenn auf einen neuen Link geklickt wird.
Schritt 4. Bearbeiten Sie Ihre Spracheinstellungen, falls dies immer noch nicht funktioniert. Klicken Sie auf die drei grauen Balken in der oberen rechten Ecke von Chrome und dann auf "Einstellungen". Sie werden zur URL "chrome://settings" weitergeleitet. Um die Spracheinstellungen zu ändern, fügen Sie den Ausdruck "/languages" hinzu, sodass Ihre tatsächliche URL zu "chrome://settings/languages" wird. Von hier:
- Wählen Sie alle Sprachen aus, die Sie kennen oder übersetzen möchten. Fügen Sie "Spanisch" hinzu.
- Klicken Sie auf "Spanisch" und aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Übersetzen von Seiten in diese Sprache anbieten".
Tipps
- Google wird versuchen, die richtige Sprache für Sie zu ermitteln. Beachten Sie, dass es nicht immer richtig ist. Der obige Screenshot wurde als Französisch erkannt.
- Um die Sprachen zu ändern, können Sie entweder durch die Dropdown-Felder in Google Translate navigieren, bevor Sie die Adresse eingeben, oder auf die Sprache mithilfe der Dropdown-Felder auf der Webseite klicken.