So ändern Sie die Sprache Ihres Computers (Windows XP): 7 Schritte

2024 Autor: Gilbert Ryder | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 17:23

Wenn Sie in Windows XP eine andere Sprache verwenden möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Das Ändern der Anzeigesprache kann etwas kompliziert sein, da es schwierig sein kann, sie zu ändern, nachdem Windows bereits installiert ist. Sie können auch die Eingabesprache ändern, sodass Sie Ihre Tastatur verwenden können, um Zeichen aus anderen Sprachen einzugeben.

Schritte

Teil 1 von 2: Anzeigesprache

Schritt 1. Probieren Sie ein Sprachpaket aus

Die Microsoft-Website bietet eine Vielzahl von Sprachpaketen, die Sie installieren können, ohne Windows neu installieren zu müssen. Um diese Sprachpakete verwenden zu können, muss Service Pack 3 installiert sein.

• Klicken Sie hier und suchen Sie in der Liste nach Ihrer Sprache. Wenn die gewünschte Sprache aufgeführt ist und Sie derzeit die erforderliche Basissprache verwenden, klicken Sie auf den Link "Jetzt herunterladen", um das Paket herunterzuladen. Wenn Ihre gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist oder Sie nicht die richtige Basissprache verwenden, lesen Sie den nächsten Schritt.
• Führen Sie das heruntergeladene Installationsprogramm aus und befolgen Sie die Anweisungen, um das Paket zu installieren. Sobald die Installation abgeschlossen ist, werden Ihre Änderungen nach dem Neustart wirksam.

Schritt 2. Verstehen Sie den Prozess

Obwohl es technisch nicht möglich ist, die Basissprache zu ändern, ohne Windows neu zu installieren, können Sie einen Workaround verwenden, um den Großteil der Benutzeroberfläche in Ihre gewünschte Sprache zu ändern. Dazu müssen Sie das Service Pack 3-Update herunterladen (auch wenn Sie es bereits installiert haben) sowie einige Registrierungswerte ändern.

Schritt 3. Laden Sie das Service Pack 3-Update in der Sprache herunter, zu der Sie wechseln möchten

Besuchen Sie hier die Download-Seite für Service Pack 3. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Sprache auszuwählen, zu der Sie wechseln möchten. Nachdem Sie die Sprache ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Herunterladen" und wählen Sie dann die zweite Option im angezeigten Fenster aus. Ignorieren Sie die zusätzlichen Optionen und klicken Sie auf die blaue Schaltfläche in der unteren rechten Ecke, um die Datei herunterzuladen.

Beginnen Sie noch nicht mit der Installation des SP3-Updates. Es wird nicht funktionieren, bis Sie die Registrierung geändert haben

Schritt 4. Öffnen Sie den Registrierungseditor

Um Ihre Sprache zu ändern, müssen Sie eine kleine Änderung an Ihrer Systemregistrierung vornehmen. Die Registrierung steuert Windows, seien Sie also vorsichtig, wenn Sie hier Änderungen vornehmen.

Um den Registrierungseditor zu öffnen, drücke auf ⊞ Win+R, gib regedit ein und drücke auf ↵ Enter

Schritt 5. Verwenden Sie den Baum auf der linken Seite, um zu navigieren

Sie können die Ordner erweitern, um Unterordner anzuzeigen. Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden alle darin enthaltenen Schlüssel im rechten Rahmen angezeigt.

Navigieren Sie zu HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language

Schritt 6. Doppelklicken Sie auf die Taste "(Standard)"

Dies sollte ganz oben auf der Liste stehen. Es erscheint ein neues Fenster, in dem Sie den Wert ändern können.

Schritt 7. Geben Sie den Code für die Sprache ein, die Sie verwenden möchten

Jede Sprache hat einen vierstelligen Code, den Sie in das Feld "Wertdaten" eingeben müssen. In der folgenden Liste finden Sie die Sprache, in die Sie wechseln möchten, und geben den richtigen Code ein. Stellen Sie sicher, dass es sich um dieselbe Sprache handelt, die Sie für die SP3-Datei ausgewählt haben.

Sprachcodes 0436 = „af;Afrikaans“ 041C = „sq;Albanisch“ 0001 = „ar;Arabisch“ 0401 = „ar-sa;Arabisch (Saudi-Arabien)“ 0801 = „ar-iq;Arabisch (Irak)“ 0C01 = „ar-zB;Arabisch (Ägypten)“ 1001 = „ar-ly;Arabisch (Libyen)“ 1401 = „ar-dz;Arabisch (Algerien)“ 1801 = „ar-ma; Arabisch (Marokko)“ 1C01 = „ar-tn;Arabisch (Tunesien)“ 2001 = „ar-om;Arabisch (Oman)“ 2401 = „ar-ye;Arabisch (Jemen)“ 2801 = „ar-sy;Arabisch (Syrien)“ 2C01 = „ar-jo;Arabisch (Jordanien)“ 3001 = „ar-lb;Arabisch (Libanon)“ 3401 = „ar-kw;Arabisch (Kuwait)“ 3801 = "ar-ae;Arabisch (du. A. E.)" 3C01 = „ar-bh;Arabisch (Bahrain)“ 4001 = „ar-qa; Arabisch (Katar)“ 042D = „eu;Baskisch“ 0402 = „bg;bulgarisch“ 0423 = „sein;Belarussisch“ 0403 = „ca;Katalanisch“ 0004 = „zh;Chinesisch“ 0404 = „zh-tw;Chinesisch (Taiwan)“ 0804 = „zh-cn;Chinesisch (China)“ 0C04 = „zh-hk;Chinesisch (SVR Hongkong)“ 1004 = „zh-sg;Chinesisch (Singapur)“ 041A = „Std.;Kroatisch“ 0405 = „cs;Tschechisch“ 0406 = „der;Däne“ 0413 = „nl;Niederländisch (Niederlande)“ 0813 = „nl-be;Niederländisch (Belgien)“ 0009 = „de;Englisch“ 0409 = „en-us;Englisch (USA)“ 0809 = „en-gb;Englisch (Großbritannien)“ 0C09 = „en-au;Englisch (Australien)“ 1009 = „en-ca;Englisch (Kanada)“ 1409 = „en-nz;Englisch (Neuseeland)“ 1809 = „en-dh;Englisch (Irland)“ 1C09 = „en-za;Englisch (Südafrika)“ 2009 = „en-jm;Englisch (Jamaika)“ 2809 = „en-bz;Englisch (Belize)“ 2C09 = „en-tt;Englisch (Trinidad)“ 0425 = „et;Estnisch“ 0438 = „fo;Färöer“ 0429 = „fa;Farsi“ 040B = „fi;Finnisch“ 040C = „fr;Französisch (Frankreich)“ 080C = „fr-be;Französisch (Belgien)“ 0C0C = „fr-ca;Französisch (Kanada)“ 100C = „fr-ch;Französisch (Schweiz)“ 140C = „fr-lu;Französisch (Luxemburg)“ 043C = „gd;Gälisch“ 0407 = „de;Deutsch (Deutschland)“ 0807 = „de-ch;Deutsch (Schweiz)“ 0C07 = „de-at;Deutsch (Österreich)“ 1007 = „de-lu;Deutsch (Luxemburg)“ 1407 = „de-li;Deutsch (Liechtenstein)“ 0408 = „el;griechisch“ 040D = „er;Hebräisch“ 0439 = „hallo; Hindi“ 040E = „hu;ungarisch“ 040F = „ist;Isländisch“ 0421 = „in;Indonesisch“

Sprachcodes 0410 = "es;Italienisch (Italien)" 0810 = „it-ch;Italienisch (Schweiz)“ 0411 = „ja;japanisch“ 0412 = „ko;Koreanisch“ 0426 = „lv;lettisch“ 0427 = „lt;litauisch“ 042F = „mk;EJRO Mazedonisch“ 043E = „ms;Malay (Malaysia)“ 043A = „mt;maltesisch“ 0414 = „nein;Norwegisch (Bokmal)“ 0814 = „nein;Norwegisch (Nynorsk)“ 0415 = „pl;Polnisch“ 0416 = „pt-br;Portugiesisch (Brasilien)“ 0816 = „pt;Portugiesisch (Portugal)“ 0417 = „rm;rätoromanisch“ 0418 = „ro;rumänisch“ 0818 = „ro-mo;Rumänisch (Moldawien)“ 0419 = „ru;Russisch“ 0819 = „ru-mo;Russisch (Moldawien)“ 0C1A = „sr;Serbisch (Kyrillisch)“ 081A = „sr;Serbisch (Latein)“ 041B = „sk;slowakisch“ 0424 = „sl;Slowenisch“ 042E = „sb;sorbisch“ 040A = „es;Spanisch (traditionelle Sortierung)“ 080A = „es-mx;Spanisch (Mexiko)“ 0C0A = „es;Spanisch (Internationale Sortierung)“ 100A = „es-gt;Spanisch (Guatemala)“ 140A = „es-cr;Spanisch (Costa Rica)“ 180A = „es-pa;Spanisch (Panama)“ 1C0A = „es-do;Spanisch (Dominikanische Republik)“ 200A = „es-ve;Spanisch (Venezuela)“ 240A = „es-co;Spanisch (Kolumbien)“ 280A = „es-pe;Spanisch (Peru)“ 2C0A = „es-ar;Spanisch (Argentinien)“ 300A = „es-ec;Spanisch (Ecuador)“ 340A = „es-cl;Spanisch (Chile)“ 380A = „es-uy;Spanisch (Uruguay)“ 3C0A = „es-py;Spanisch (Paraguay)“ 400A = „es-bo;Spanisch (Bolivien)“ 440A = „es-sv;Spanisch (El Salvador)“ 480A = „es-hn;Spanisch (Honduras)“ 4C0A = „es-ni;Spanisch (Nicaragua)“ 500A = „es-pr;Spanisch (Puerto Rico)“ 0430 = „sx;Sutu“ 041D = „sv;Schwedisch“ 081D = „sv-fi;Schwedisch (Finnland)“ 041E = „th;Thai“ 0431 = „ts;Tsonga“ 0432 = „tn;Tswana“ 041F = „tr;Türkisch“ 0422 = „uk;ukrainisch“ 0420 = „dein;Urdu“ 042A = „vi;Vietnamesisch“ 0434 = „xh;Xhosa“ 043D = „ji;Jiddisch“ 0435 = „zu;Zulu“

Schritt 8. Wiederholen Sie den Vorgang für den Schlüssel "InstallLanguage"

Diese finden Sie normalerweise am Ende der Liste der Schlüssel. Verwenden Sie denselben Code, den Sie für die Taste "(Standard)" verwendet haben.

Schritt 9. Schließen Sie den Registrierungseditor und starten Sie Ihren Computer neu

Sie müssen neu starten, bevor Sie fortfahren, oder die Installation von Service Pack 3 funktioniert nicht.

Schritt 10. Führen Sie das Service Pack 3-Installationsprogramm nach dem Neustart aus

Nachdem Sie Ihren Computer neu gestartet haben, führen Sie die Service Pack 3-Installation aus. Es spielt keine Rolle, ob Sie Service Pack 3 bereits installiert haben, da das Installationsprogramm die Systemdateien nur mit den neuen in der richtigen Sprache überschreibt. Folgen Sie den Anweisungen, um das Service Pack zu installieren.

Schritt 11. Starten Sie Ihren Computer nach der Installation von Service Pack 3 erneut neu

Nach Abschluss der Installation müssen Sie Ihren Computer neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Nach dem Neustart des Computers sollten Sie die Änderungen an Ihrer Anzeigesprache sehen können.

Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige Elemente noch in der Originalsprache sind. Dies ist eine Einschränkung der Problemumgehung. Die einzige Möglichkeit, eine andere Sprache vollständig anzuzeigen, besteht darin, Windows XP neu zu installieren und während der Installation die richtige Sprache auszuwählen

Schritt 12. Laden Sie ein Sprachpaket herunter, nachdem Sie Ihre Basissprache geändert haben (optional)

Wenn Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, um Ihre Basissprache zu ändern, um ein Sprachpaket zu installieren, können Sie es jetzt herunterladen und installieren. Weitere Informationen finden Sie in Schritt 1 dieses Abschnitts.

Teil 2 von 2: Eingabesprache

Schritt 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung

Diese finden Sie im Startmenü. Wählen Sie bei älteren Versionen von Windows XP "Einstellungen", um die Option Systemsteuerung anzuzeigen.

Schritt 2. Wählen Sie "Datum, Uhrzeit, Sprache und regionale Optionen"

Wenn Sie die klassische Ansicht verwenden, wählen Sie "Regions- und Sprachoptionen".

Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Sprachen"

Dadurch können Sie die Optionen für Ihre Eingabesprache ändern.

Wenn Sie die Eingaben auf eine ostasiatische Sprache oder eine komplexe Skriptsprache umschalten, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen und klicken Sie auf "Übernehmen", um die erforderlichen zusätzlichen Dateien herunterzuladen

Schritt 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Details"

Dadurch wird das Menü Textdienste und Spracheingabe geöffnet.

Schritt 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen"

Wählen Sie aus den Dropdown-Menüs die gewünschte Eingabe, Sprache und Tastaturbelegung aus. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie zufrieden sind.

Schritt 6. Wählen Sie Ihre neue Standardsprache aus dem Dropdown-Menü aus

Ihre neu hinzugefügte Sprache wird als Option im Dropdown-Menü "Standardeingabesprache" angezeigt. Wählen Sie es aus, wenn Sie jetzt Ihre Eingabesprache ändern möchten. Klicken Sie auf "Übernehmen", um Ihre Änderungen zu speichern.

Schritt 7. Verwenden Sie die Sprachleiste, um zwischen den installierten Eingabesprachen zu wechseln

Die Sprachleiste wird automatisch angezeigt, wenn Sie mehr als eine Eingabesprache installiert haben. Sie finden es in Ihrer Taskleiste neben der Taskleiste. Klicken Sie auf die aktive Sprache, um eine Liste aller Ihrer installierten Eingabesprachen anzuzeigen.