In diesem wikiHow zeigen wir dir, wie du die Untertitel eines YouTube-Videos herunterlädst. Es gibt kostenlose Online-Anwendungen, mit denen Sie Untertitel als Textdateien (.txt) oder als Subrip-Untertiteldateien (.srt) herunterladen können. Sie können ein Videotranskript auch direkt von YouTube kopieren und einfügen.
Schritte
Methode 1 von 2: Transkripte von YouTube kopieren
Schritt 1. Navigieren Sie zu einem YouTube-Video mit Untertiteln
Rufen Sie in einem Webbrowser https://www.youtube.com auf und verwenden Sie die Suchleiste oben oder andere Optionen, um ein Video mit Untertiteln zu finden. Um zu sehen, ob ein Video Untertitel hat, spielen Sie das Video ab und klicken Sie auf das Symbol, das einem Kästchen mit "CC" in der unteren rechten Ecke für die Videowiedergabe ähnelt. Wenn das Video Untertitel hat, werden diese auf dem Bildschirm angezeigt.
Die meisten YouTube-Videos haben automatisch generierte Transkripte. In einigen Fällen ist das Transkript jedoch möglicherweise nicht 100% genau
Schritt 2. Klicken Sie unter dem Video auf …
Es ist das Symbol mit drei Punkten unter der Videowiedergabe rechts. Dies zeigt ein Popup-Menü an.
Schritt 3. Klicken Sie auf Transkript öffnen
Dies ist die zweite Option im Popup-Menü, das angezeigt wird, wenn Sie auf das Menüsymbol unter dem Video klicken. Dies öffnet ein Transkript des Videos in einem Fenster rechts neben dem Video.
Schritt 4. Klicken Sie auf ⋮ gefolgt von Zeitstempel umschalten (optional).
Wenn Sie nicht möchten, dass die Zeitstempel neben jeder Textzeile des Transkripts angezeigt werden, können Sie rechts über dem Fenster mit dem Transkript auf das Symbol mit den drei Punkten klicken. Dann klick Zeitstempel umschalten um sie auszuschalten.
Schritt 5. Öffnen Sie ein neues Textdokument
Verwenden Sie einen beliebigen Texteditor Ihrer Wahl, um ein neues, leeres Textdokument zu öffnen. Sie können Notepad, TextEdit, Word, Pages oder einen anderen Texteditor verwenden.
Schritt 6. Markieren und kopieren Sie den gesamten Transkripttext
Der einfachste Weg, den Text hervorzuheben, besteht darin, von unten zu beginnen und nach oben zu gehen. Ziehen Sie den Schieberegler rechts neben dem Transkriptfeld ganz nach unten. Klicken und ziehen Sie von unten nach oben, um das gesamte Transkript hervorzuheben.
Schritt 7. Kopieren Sie das Transkript und fügen Sie es ein
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Text im Transkript auf YouTube. Dann klick Kopieren. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Ihr leeres Textdokument und klicken Sie auf Paste.
Schritt 8. Speichern Sie das Transkript
Um das Transkript zu speichern, klicken Sie auf Datei und klicke Speichern als (oder Speichern auf dem Mac). Gib einen Namen für die Datei neben "Dateiname" ein und klicke auf Speichern.
Methode 2 von 2: Verwenden eines Untertitel-Downloaders
Schritt 1. Navigieren Sie zu einem YouTube-Video mit Untertiteln
Rufen Sie in einem Webbrowser https://www.youtube.com auf und verwenden Sie die Suchleiste oben oder andere Optionen, um ein Video mit Untertiteln zu finden. Um zu sehen, ob ein Video Untertitel hat, spielen Sie das Video ab und klicken Sie in der unteren rechten Ecke der Videowiedergabe auf das Symbol, das einem Kästchen mit "CC" ähnelt. Wenn das Video Untertitel hat, werden diese auf dem Bildschirm angezeigt.
Schritt 2. Kopieren Sie die Video-URL
Um die Video-URL zu kopieren, klicke auf Teilen unter dem Video und dann klick Kopieren neben der Video-URL im Feld. Sie können die URL auch oben in der Adressleiste markieren, mit der rechten Maustaste darauf klicken und auf klicken Kopieren.
Schritt 3. Gehen Sie in einem Webbrowser zu
Dies ist die URL für eine Webanwendung, die zum Herunterladen von Videotranskripten von YouTube-Videos verwendet werden kann.
Schritt 4. Fügen Sie die URL des Videos ein, aus dem Sie Untertitel extrahieren möchten
Um die Video-URL einzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Feld "Geben Sie eine beliebige URL ein, um Untertitel zu extrahieren" und klicken Sie auf Paste.
Schritt 5. Klicken Sie auf Extrahieren und herunterladen
Es ist der violette Knopf an der Seite. Dadurch werden die Untertiteldateien aus dem Video extrahiert.
Schritt 6. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf SRT oder TXT.
Wenn Sie eine Subrip-Untertiteldatei (.srt) wünschen, klicken Sie auf SRT. Dadurch wird die Datei in Ihren Downloads-Ordner auf Ihrem Computer heruntergeladen. Wenn Sie nur die Untertitel im Klartext haben möchten, klicken Sie auf . TXT. Beide Dateiformate können mit einem Texteditor wie Notepad, TextEdit oder Word angezeigt und bearbeitet werden.
